Uppáhaldsbuxur..

Ég átti svona uppáhaldsbuxur sem var hægt að nota við allt og nánast alltaf! En þær voru orðnar götóttar og leiðinlegar þrátt fyrir ekki nema nokkurra mánaða notkun, þannig að mig vantaði nýjar. Ég týmdi hinsvegar ekki að kaupa aðrar eins fyrir 6 þúsund kall, vitandi hvernig ætti eftir að fara fyrir þeim, þannig að ég keypti efni á 3 þúsund kall og ákvað að sauma mér þær frekar.

Ég klippti gömlu buxurnar í sundur og notaði garmana í að teikna upp mynstur og svo var ég bara óstöðvandi á nýju overlock vélinni minni sem ég fékk í jólagjöf. Vá hvað það er gaman að sauma núna! :o)

Þetta var enga stund gert og útkoman lítur nú barasta nokkuð vel út, ef ég má segja svo sjálf! Smellpassa og ég er ekkert smá ánægð. Efnið sem að ég keypti virðist líka vera betra en það sem var í gömlu buxunum, þannig að þessar ættu því að endast lengur. Nú og ef ekki, þá eru þær allavega vel peningana virði ;o) Ég á pottþétt eftir að sauma fleiri!

Ath að myndin er tekin af sjálfri mér ofanfrá þannig að hlutföllin eru frekar fyndin svona :o) Þær eru ekki þröngar að neðan.

-----------------------------------------------------------------------------------

Jag hade ett par favoritbyxor som blev bra slitna efter kort användning, så jag behövde nya! Sånna där byxor som man kan använda till allt och passar till nästan alla tilfällen. Men med tanke på vad dom kostade och deras korta "levnadstid" så ville jag inte köpa ett par likadana, utan jag bestämde mig för att sy ett par för hälften av kostnaden!

Jag klippte i sönder dom gamla byxorna och använde dom som mall och ritade av. Justerade lite och ändrade, klippte ut bitarna och sydde ihop allt på min fina nya Overlock symaskin som jag fick i julklapp. Oj vad roligt det var!! Och snabbt gick det! Jag blev jättenöjd med resultatet. Precis som jag vill ha det! Jag kommer helt klart att sy fler. Dessutom så verkar tyget som jag köpte vara utav bättre kvalitet än dom gamla byxorna, så dessa kanske håller längre! Vi får se :o) Annars är dom i alla fall helt klart prisvärda!

Obs, proportionerna ser lite roliga ut på den nedersta bilden eftersom bilden är tagen av mig själv uppifrån :o)

Afmælisgjöf..

Síðast liðin vika er búin að líða alltof fljótt, en ég er í fríi í viku til viðbótar áður en ég fer í verknám uppá kvennadeild. Hlakka mikið til, þó svo að ég kann veeeeel að meta þetta frí núna :o) Ég er búin að prjóna ýmislegt undanfarið, en get ekki sýnt mikið hér þar sem að þetta eru mest megnis gjafir, en hérna er þó eitt verk sem var afhent í dag.

Systirdóttir mannsins minns á 8 ára afmæli á morgun og við vorum hjá henni í afmælisveislu í dag. Mér datt í hug í gærkvöldi, á meðan ég horfði á Idolið, að prjóna handa henni húfu. Ég var síðan sveitt að klára hana í hádeginu í dag. Úff, þessi uppskrift þarfnast 100% einbeitni! Hún varð samt rosa flott. Myndirnar eru reyndar ekki alveg nógu góðar, en þær verða bara að duga.

Húfan heitir "Sparihúfa" og uppskriftina er að finna í bókinni Fleiri prjónaperlur. Samkvæmt uppskriftinni á að nota kambgarn, en ég notaði Mor Aase superwash ullargarn sem að ég átti til. Það er örlítið þykkara en kambgarnið þó það muni ekki miklu. Að öðru leiti fór ég eftir uppskriftinni og notaði prjóna nr. 2.5 og 3.5. Stærðin er lítil fullorðins.

Mér finnst þetta rosalega skemmtileg húfa, og gaman að prjóna hana þó svo að það krefjist fulla athygli allann tímann. Það þýðir ekkert að horfa á sjónvarpið í leiðinni, sérstaklega ekki ef maður ætlar að klára hana með hraði

__________________________________________

Tiden bara springer iväg. Jag har varit ledig i en vecka nu, men är ledig en vecka till innan jag ska på praktik på kvinnokliniken. Jag längtar tills dess även om jag njuter för fulla muggar av lite ledighet nu. Jag har stickat och virkat en massa på sista tiden, men det mesta är presenter som jag inte vill visa här ännu. Men här är dock en present som blev avlämnad idag.

Min mans systerdotter fyller 8 år i morgon och vi var på kalas hos henne idag. Jag kom på idén att sticka en mössa åt henne igår kväll, och sen satt jag och svettades medans jag stickade klart den vid lunchtid idag. Uch, det här receptet kräver verkligen 100% uppmärksamhet! Men roligt var det ändå och mössan blev riktigt snygg, trots att det blev lite stressigt. Bilderna är ganska dåliga men de får duga i alla fall

Receptet finns i den isländska boken Ännu fler stickpärlor. Enligt receptet ska man använda kamgarn men jag använde Mor Aase superwash ullgarn som jag hade hemma. Det är något tjockare men det skiljer ändå väldigt lite. Annars följde jag receptet och använde stickor nr. 2.5 och 3.5 och storleken är small.